Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лопатка

  1. Вертикальный, плоский и узкий выступ в стене, напоминающий пилястр, но без капители и базы.

  2. Мясной отруб

  3. , парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. у человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. сочленяется с ключицей и плечевой костью. место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой.

  4. (лизена) (нем . lisene), в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания.

  5. , мыс, южная оконечность п-ова камчатка (российская федерация), ок. 51 °северной широты и 156 °40` в. д.


L'opatka, польский

Shoulder, английский
  1. Плечо

  2. The edge of a tire's tread where it joins the sidewall.

  3. Плечо; боковая полоса безопасности; плечевой

  4. Hombro

  5. A joint where the top of the arm joins the main part of the body  he dislocated his shoulder.  she was complaining of pains in her shoulder or of shoulder pains.

  6. A line formed by the intersection of the face or leading surface of a bit crown and the straight-wall side surface of the crown.

  7. A ledge formed by an abrupt change in the course of a borehole.

  8. A ledge or projection on drill rods, couplings, pipe, or bits formed at points where an increase or decrease in diameter occurs. 4. the butt of a threaded part.

  9. The hillslope profile position that forms the convex, erosional surface near the top of a hillslope. if present, it comprises the transition zone from summit to backslope. compare - summit, crest, backslope, footslope, and toeslope. sw & hp

  10. Cylindrical metal component (pipe) surface, machined to receive threading indentations but in fact not threaded, where the thread stops on the outside surface of the pipe. si (international system of units): measurement system in which the


(h)umerus [i, m], латинский

Scapula [ae, f], латинский

Лопаточка, русский

Spatula, английский
  1. Mild exclamation of disgust or frustration, often uttered by members of the blue-rinse set too timid to use actual profanity. example when my mother-in-law loses a game of solitaire, she often mutters spatula under her breath.

  2. 1. a flat flexible tool with a handle, used to scoop, lift, spread or mix things 2. a flat wooden stick used to press the tongue down when the mouth or throat is being examined




Вертикальный, русский

Поверхности, русский

Оконечность, русский
    Оконечность , верхняя оконечность


Lotnisko, польский

L'opatka, польский