Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hasta [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Пика, русский
    1. Пика , в пику

    2. (польск . pika), разновидность длинного копья. была на вооружении пехоты (до нач. 18 в.) и кавалерии (до 1-й мировой войны, в советской армии до 1931).


    Торги, русский
    1. Способ закупки товаров, размещения заказов и выдачи подрядов, при котором выбор подрядчика (поставщика) производится на конкурсной основе

    2. Публичное мероприятие для заключения договора, направлено на выявление лица, предложившего наиболее высокую цену продаваемого товара (на аукционе) или лучшие условия договора (на конкурсе) торги проводятся в форме аукциона или конкурса. организатором торг

    3. Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. к публичным т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения. по существу т. реализует пр

    4. Состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет

    5. Объявление к внешним участникам с просьбой о подаче предложений на оказание необходимых услуг или поставок оборудования. целью проведения торгов является содействие конкуренции и уменьшение цены ресурсов. процесс может также включать продажу активов или лицензий стороной, организующей торги. в этом случае целью является максимизация цены продажи или достижение каких-либо других целей, например, таких как развитие сетевых служб.

    6. Публичное мероприятие для заключения договора, направлено на выявление лица, предложившего наиболее высокую цену продаваемого товара (на аукционе) или лучшие условия договора (на конкурсе) торги проводятся в форме аукциона или конкурса. организатором торгов выступает собственник вещи или обладатель имущественного права либо специализированная организация, действующая на основании договора с собственником вещи или обладателем имущественного права (например, продажа заложенного имущества арестованного, конфискованного имущества). у вверх




    Hasta, шведский

    Hasta, латинский

    Hasta la vista, испанский

    Hasta luego, испанский

    Hasta luego., испанский

    Hasta, ae, f, латинский

    Hasta, ae. f, латинский

    Hastae), латинский

    Hastahane gemisi, турецкий

    Hastalık, турецкий

    Hastam), латинский

    Hastan, английский
      The manx or erse term for a large eel or conger.


    Hastane, турецкий

    Hastarium, английский
      In ancient rome, a room in which sales were made by public auction, under public authority.


    Hastate, английский

    Has domos, латинский

    Hastile, is, n, латинский