Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fascis cursualis

Русско-латинский словарь


    Пакет, русский
    1. Способ организации программ в mac os x

    2. ~ communicatio[transmission] сверхбыстрая пакетная связь [передача]

    3. Пакет , часть

    4. 1. бумажный сверток, упаковка с чем-нибудь; 2. в некоторых сочетаниях: комплект документов, официальных или ценных бумаг; 3. стопка грузов, уложенная на поддон; 4. конверт с письмом официального назначения.

    5. В ковке — нагрев, проковка и сварка отдельных прутков с получением одной заготовки.

    6. Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм³.

    7. Группировка электронных документов на прикладном уровне.




    Cursualis [e], латинский

    Fascia, английский
    1. A vertical board nailed to the lower ends of rafters.

    2. Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. roof drain gutters are attached to the fascia.

    3. Fibrous tissue covering a muscle or an organ (note: the plural is fasciae.)

    4. Panel or molding immediately below windshield on vehicle interior, usually facihtating mounting of instruments, air vents and accessories. not facia,

    5. Railtrack financial asset records: records the purchase cost and the current book value of assets. to be replaced by bmis in 1999/2000.


    Fascia, латинский

    Fascia board, английский

    Fascia bracket, английский
      A bracket attached to an eaves fascia that supports a gutter, 1.


    Fascia gutter, английский
      A gutter, 1.


    Fascia lata, английский
      A wide sheet of tissue covering the thigh muscles


    Fascia lata tensor, английский

    Fascia [ae, f], латинский

    Fascia [ae, f] pectoralis, латинский

    Fascia, ae, f, латинский

    Fascia., английский

    Fasciate, английский
      Composed either of bands of molded fasciae,


    Fasciated yarn, английский
      Yarns consisting of a core of discontinuous fibers with little or no twist and surface fibers wrapped around the core bundle.


    Fascicle, английский
      Отдельный выпуск какого-либо издания


    Fascicular, английский

    Fascicular schist, английский

    Fasciculation, английский
      Small muscle movements which appear as trembling skin


    Fasciculus, английский
      A bundle of nerve fibres (note: the plural is fasciculi.)


    Fasciculus [i, m], латинский

    Fasciculus [i, m] (chartarum), латинский

    Fascis [is, m] (chartarum), латинский

    Fascista [ae, m], латинский