Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schiebekurve (f.) (zu wenig seitenruder (n.))



    Slipping turn (under-ruddered turn), английский



    Slot, английский
    1. The freight carrying space on a wagon required to carry a standard 6.1 metre (20 foot) container. wagon sizes and train capacities are typically referred to in "slots" or "teus" (twenty-foot equivalent units).

    2. An archaic term for a castle or fort. also, a groove or hole where a pin traverses.

    3. The space between jib and mainsail. wind passing through this opening creates a pressure differential across the mainsail, urging the ship ahead.

    4. The opening between the jib and the mainsail. wind passing through this opening increases the pressure difference across the sides of the mainsail, helping to move the boat forward.

    5. Разъем. как правило, это название используется для разъемов, куда "вставляются" платы расширения, в том числе модули типа simm и dimm. разъемы, куда "втыкаются" ножки (чипов либо разъемов "противоположного пола"), называются socket.

    6. Разг. время, отведенное для определенной программы по радио или телевидению slot-meter автомат, отпускающий газ и т. п. после опускания монеты


    Slipping turn (under-ruddered turn), английский