Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фрагмент; ячейка

Англо-русский глоссарий по связи


    Cell, английский
    1. In wood anatomy, a general term for the minute units of wood structure that have distinct walls and cavities, including wood fibres, vessel segments, and other elements of diverse structure and function. in dense hardwoods, the fibre cells are thick walle

    2. The basic geographic unit of a cellular system and the basis for the generic industry term "cellular." a city or county is divided into small "cells," each of which is equipped with a low-powered radio transmitter/receiver. the cells c

    3. Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок

    4. Сота, ячейка.

    5. /сота, ячейка/ зона действия одной базовой станции (base station)

    6. A fixed-length data packet transmitted in certain digital systems such as atm.

    7. A general term for the anatomical units of plant tissue, including wood fibers, vessel members, and other elements of diverse structure and function.

    8. A tiny unit of matter which is the base of all plant and animal tissue (note: for other terms referring to cells, see words beginning with cyt-, cyto-.) comment: the cell is a unit which can reproduce itself. it is made up of a jelly-like substance (cytoplasm) which surrounds a nucleus and contains many other small structures which are different according to the type of cell. cells reproduce by division (mitosis) and their process of feeding and removing waste products is metabolism. the division and reproduction of cells is the way the human body is formed.

    9. An air in the mastoid process

    10. Комплекс, производственная структура (напр., гибкий производственный модуль)

    11. The most basic, self-contained unit that contains the appropriate materials, such as plates and electrolyte, to produce electricity.

    12. A small, usually microscopic, membrane-bound structure that is the fundamental unit of all living things. organisms can be made up of one cell (unicellular; bacteria, for example) or many cells (multicellular; human beings, for example, which are made up of an estimated 100,000 billion cells.)

    13. A small structural unit, surrounded by a membrane, making up living things.




    Фрагмент; кусок программы;, русский

    Фрагмент; часть;, русский

    Ячейка, русский
    1. Ячейка , углубление

    2. 1. отдельное звено в сети, системе; 2. мелкое первичное подразделение на самом низком уровне иерархии.

    3. Конвекция в форме восходящих, нисходящих или восходяще/нисходящих потоков, обычно выглядящая как вертикальный купол или башня, как в кучевом облаке или башенкообразном кучевом облаке. типичная гроза состоит из нескольких ячеек.

    4. Наименьшая доступная область таблицы.

    5. Наименьшая доступная область таблицы


    Ячейка (в сетке), русский

    Ячейка (сетки), русский

    Ячейка (сита), русский

    Ячейка (элемент данных), русский

    Ячейка данных;, русский

    Ячейка для корреспонденции, ящик для, русский

    Ячейка для электроосаждения, русский

    Ячейка жилая, русский
      Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер


    Ячейка зубная, русский

    Ячейка конструктивная, русский
      Часть объёма сооружения или здания, определяемая сочетанием поперечного и продольного конструктивных шагов и высотой этажа


    Ячейка памяти, русский
      , совокупность элементов запоминающего устройства эвм для хранения 1 машинного слова (числа) или его части (напр., 1 байта). общее число ячеек памяти всех запоминающих устройств определяет емкость памяти эвм.


    Ячейка распределительного устройства; панель распределительного щита; шкаф;, русский

    Ячейка стеллажа, русский
    1. Часть стеллажа, ограниченная стойками, полками, стенками.

    2. Часть стеллажа, ограниченная стопками, полками, стенками.


    Ячейка халла, русский
      Специальная ячейка для электронанесения, дающая амплитуду известных плотностей тока для опытного сравнения.


    Ячейка электрической подстанции, русский

    Ячейка электролизёра, русский

    Ячейка, клетка, русский

    Центрировано, русский

    Ccitt service, английский