Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cell

  1. In wood anatomy, a general term for the minute units of wood structure that have distinct walls and cavities, including wood fibres, vessel segments, and other elements of diverse structure and function. in dense hardwoods, the fibre cells are thick walle

  2. The basic geographic unit of a cellular system and the basis for the generic industry term "cellular." a city or county is divided into small "cells," each of which is equipped with a low-powered radio transmitter/receiver. the cells c

  3. Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок

  4. Сота, ячейка.

  5. /сота, ячейка/ зона действия одной базовой станции (base station)

  6. A fixed-length data packet transmitted in certain digital systems such as atm.

  7. A general term for the anatomical units of plant tissue, including wood fibers, vessel members, and other elements of diverse structure and function.

  8. A tiny unit of matter which is the base of all plant and animal tissue (note: for other terms referring to cells, see words beginning with cyt-, cyto-.) comment: the cell is a unit which can reproduce itself. it is made up of a jelly-like substance (cytoplasm) which surrounds a nucleus and contains many other small structures which are different according to the type of cell. cells reproduce by division (mitosis) and their process of feeding and removing waste products is metabolism. the division and reproduction of cells is the way the human body is formed.

  9. An air in the mastoid process

  10. Комплекс, производственная структура (напр., гибкий производственный модуль)

  11. The most basic, self-contained unit that contains the appropriate materials, such as plates and electrolyte, to produce electricity.

  12. A small, usually microscopic, membrane-bound structure that is the fundamental unit of all living things. organisms can be made up of one cell (unicellular; bacteria, for example) or many cells (multicellular; human beings, for example, which are made up of an estimated 100,000 billion cells.)

  13. A small structural unit, surrounded by a membrane, making up living things.


Келейный, русский

Келья, русский
  1. Келья , комната

  2. (греч . kellion, от лат. cella - комнатка), отдельная жилая комната монаха.


Ячейка, клетка, русский

Клетка, русский
  1. – в биологии низшая ступень органической индивидуальности.

  2. , элементарная живая система, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. клетки существуют как самостоятельные организмы (напр., простейшие, бактерии) и в составе многоклеточных организмов, в которых имеются половые клетки, служащие для размножения, и клетки тела (соматические), различные по строению и функциям (напр., нервные, костные, мышечные, секреторные). размеры клетки варьируют в пределах от 0,1-0,25 мкм (некоторые бактерии) до 155 мм (яйцо страуса в скорлупе). у человека в организме новорожденного ок. 2·1012. в каждой клетке различают 2 основные части: ядро и цитоплазму, в которой находятся органоиды и включения. клетки растений, как правило, покрыты твердой оболочкой. наука о клетке - цитология.

  3. Предшественник (син. клетка стволовая) - общее название клеток кроветворной ткани, относящихся к

  4. Предшественник лимфопоэза


Фрагмент; ячейка, русский

Ячейка, русский
  1. Ячейка , углубление

  2. 1. отдельное звено в сети, системе; 2. мелкое первичное подразделение на самом низком уровне иерархии.

  3. Конвекция в форме восходящих, нисходящих или восходяще/нисходящих потоков, обычно выглядящая как вертикальный купол или башня, как в кучевом облаке или башенкообразном кучевом облаке. типичная гроза состоит из нескольких ячеек.

  4. Наименьшая доступная область таблицы.

  5. Наименьшая доступная область таблицы


Ячейка (элемент данных), русский

Célula, glóbulo (de la sangre), испанский

Биол. клетка, русский

Ячейка;, русский

Элемент;, русский

Секция;, русский

Прямоугольный одноцветный графический элемент, русский

Гальванический элемент, русский
  1. , химический источник тока, в котором электрическая энергия вырабатывается в результате прямого преобразования химической энергии окислительно-восстановительной реакцией. в состав гальванического элемента входят два разнородных электрода (один - содержащий окислитель, другой - восстановитель), контактирующие с электролитом. различают гальванические элементы одноразового использования (т. н. первичные элементы, напр. лекланше элемент), многоразового действия (электрические аккумуляторы) и с непрерывной подачей реагентов (топливные элементы). ранее термин "гальванический элемент" относился только к первичным элементам.

  2. Источник электрического тока, в кото-ром электрическая энергия вырабатывается в результате протекания са-мопроизвольной окислительно-восстановительной реакции.

  3. (электрохимия). электрохимическая система, состоящая из анода и катода, погруженных в электролит. анод и катод могут быть либо отдельными металлами, либо разными участками структуры одного и того же металла. элемент включает внешнюю цепь, которая переносит поток электронов от анода к катоду. см. также electrochemical cell — электрохимическую батарею.




Geographic, английский
    Географический


Transmitter, английский
  1. Передатчик; датчик

  2. Передатчик

  3. A device that includes a source and driving electronics. it functions as an electrical-to-optical converter.

  4. Измерительный преобразователь

  5. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer. transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.

  6. (1) transducer that emits ultrasonic energy. (2) electrical circuits that generate the signals emitted by the transducer.7 transverse horizontal (polarized) wave: transverse wave in which the particle vibration is parallel to the incidence surface.7 transverse vertical (polarized) wave: transverse wave in which the plane of vibration is normal to the incidence surface.7


Anatomical, английский

Келейный, русский

Иеромонах, русский
    (от греч . hieromonachos), монах-священник.