Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уровень возвращаемого эха

Англо-русский глоссарий по связи


    Returned echo level (lret), английский



    Возвращeние, русский
      Прием нлп, эксплуатирующий идею в в прошлое, в какое-л, пережитое человеком состояние


    Возвращать, русский
      Возвращать , воздавать, отдавать


    Возвращать (взятое), русский

    Возвращать (прежнему владельцу), русский

    Возвращать груз, русский

    Возвращать жизнь, русский
      Возвращать жизнь , оживлять


    Возвращать к жизни, русский

    Возвращаться, русский
      Возвращаться, вернуться, воротиться, пуститься в обратный путь; собираться восвояси, домой. повернуть оглобли. на возвратном пути -- возвращаясь назад.


    Возвращаться на одну позицию со стиранием; перемещаться обратно; реверсировать, русский

    Возвращаться с моря, русский

    Возвращаюсь на родину, русский

    Возвращение, русский

    Возвращение аварийное, русский

    Возвращение в клинику, русский

    Возвращение в прежнее, русский

    Возвращение во владение, русский

    Возвращение преступника государству, русский
      Упрощенная процедура выдачи одному государству другим государством лиц, совершивших преступление. в.п.г. может, например, иметь место, когда он совершил угон воздушного судна. в таком случае возвращение осуществляет государство, на территории которого при


    Возвращенное письмо, русский
      Электронное сообщение, которое присылается обратно отправителю в случае невозможности его доставки в электронный ящик по той или иной причине. читайте по ссылке подробное определение,


    Уровенная поверхность, русский
      , в геодезии - во всех ее точках потенциал силы тяжести имеет одинаковое значение. уровенная поверхность гравитационного поля земли совпадает со средним уровнем воды мирового ок.


    Уровенный пост, русский

    Уровень, русский
    1. 1) самостоятельный прибор для проверки горизонтальности линий и поверхностей, а также для измерений малых углов наклона; 2) устройство для определения положения прибора геодезического (или его отдельных узлов) относительно линии отвесной.

    2. Уровень , высота, степень

    3. Степень величины, значимости чего-либо.

    4. , приспособление для проверки горизонтальности линий и поверхностей и измерения малых углов наклона. основная часть - заполненная легкой жидкостью (за исключением небольшого объема - "пузырька") стеклянная ампула.

    5. Координата z (над или под плоскостью xy текущей пск), назначаемая по умолчанию при вводе координат и оцифровке точек. (уровень)

    6. Инструмент, применяемый в строительстве и при выполнении ремонтных работ. им замеряют уклон вертикальных и горизонтальных плоскостей. другое название уклономер. бывает в виде сосуда, помещенного в прямоугольный корпус, с жидкостью и пузырьком воздуха в ней. современные аналоги — электронный, лазерный уровни.

    7. Измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленной в нем прозрачной колбочкой, заполненной жидкостью. уровень измеряет соответствие поверхностей вертикальной или горизонтальной плоскости, а также градус отклонения поверхности от горизонтальной плоскости.

    8. Показатель, характеризующий степень развития, улучшения чеголибо, нахождение на определенной ступени иерархии.


    Returned echo level (lret), английский

    Return; procedure return, английский