Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возвращать к жизни



    Оживлять, русский
      Оживлять, живить, возрождать, восстановлять, возобновлять, воскрешать, животворить, бодрить, возвращать жизнь; реставрировать.




    Возвращать, русский
      Возвращать , воздавать, отдавать


    Возвращать (взятое), русский

    Возвращать (прежнему владельцу), русский

    Возвращать груз, русский

    Возвращать жизнь, русский
      Возвращать жизнь , оживлять


    Возвращаться, русский
      Возвращаться, вернуться, воротиться, пуститься в обратный путь; собираться восвояси, домой. повернуть оглобли. на возвратном пути -- возвращаясь назад.


    Возвращаться на одну позицию со стиранием; перемещаться обратно; реверсировать, русский

    Возвращаться с моря, русский

    Возвращаюсь на родину, русский

    Жизнедавец, русский

    Жизнедеятельность, русский
      Совокупность видов активности, объединяемых понятием жизни и свойственная живым существам.


    Жизнелюб, русский

    Жизнелюбец, русский

    Жизнелюбивый, русский

    Жизнелюбие, русский

    Жизненная емкость легких, русский
      , максимальный объем воздуха, выдыхаемого после самого глубокого вдоха (у мужчин 3,5-4,5 л, у женщин в среднем на 25% меньше); под влиянием тренировки увеличивается до 6-7 л.


    Жизненная емкость [легких], русский

    Жизненная позиция (базовая социально-нравственная установка), русский
      Начальные посылки, из которых человек исходит и которыми руководствуется в мыслях и поступках.


    Жизненная проба, русский
      Общее название методов определения живорожденности при судебно-медицинской экспертизе


    Жизненная проба желудочно-кишечная, русский

    Обрабатывать, русский
      Обрабатывать , возделывать, делать, уговаривать


    Оживлять, русский
      Оживлять, живить, возрождать, восстановлять, возобновлять, воскрешать, животворить, бодрить, возвращать жизнь; реставрировать.