Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Charcoal

  1. Charbon de bois

  2. A highly absorbent substance, formed when wood is burnt in the absence of oxygen, used to relieve diarrhoea or intestinal gas and in cases of poisoning comment: charcoal tablets can be used to relieve diarrhoea or flatulence. charcot’s joint charcot’s joint /?? k??z d??nt/

  3. Древесный уголь

  4. Древесный уголь. вид угля, образующегося при сухой перегонке древесины (т. е. нагреванием древесины без доступа воздуха). см. carbon, activated — активированный уголь. 34

  5. Known for its purifying, detoxifying powers, charcoal is found in both cleansing and moisturizing products.


Charcoal, английский

Charbon de bois, французский

Coalman, английский

Древесный уголь, русский
  1. , микропористый высокоуглеродистый продукт, образующийся при пиролизе древесины без доступа воздуха. применяется в производстве кристаллического кремния, сероуглерода, черных и цветных металлов, активного угля и т. д., а также как топливо в быту (теплота сгорания 31,5-34 мдж/кг).

  2. Микропористый высокоуглеродистый продукт, образующийся при пиролизе древесины без доступа воздуха. применяется в производстве кристаллического кремния, сероуглерода, черных и цветных металлов, активного угля и т. д., а также как топливо в быту (теплота сгорания 31,5–34 мдж/кг).




Intestinal, английский

Flatulence, английский
    Gas or air which collects in the stomach or intestines causing discomfort comment: flatulence is generally caused by indigestion, but can be made worse if the person swallows air (aerophagy).


Moisturizing, английский
    Humidificante, hidratante


Charge (a), английский
    Charge (une)


Channeling, английский
  1. Marche en cheminée

  2. The phenomenon observed among gear lubricants and greases when they thicken due to cold weather or other causes, to such an extent that a groove is formed through which the part to be lubricated moves without actually coming in full contact with the lubricant. a term used in percolation filtration; may be defined as: a preponderance of flow through certain portions of the clay bed.

  3. A series of grooves in an architectural member, such as a column. channel block channel clip, 1 channel clip 1. in a ceiling suspension system, a metal clip which is hung from a channel and to which a perforated metal pan is attached. 2.a special fastener made of light-gauge sheet metal or wire for the attachment of gypsum lath, or the like, to steel channels.

  4. Проскок очищаемой воды через фильтр

  5. The illegal practice of directing people to, or away from, certain areas or neighborhoods because of minority status; steering. see fair housing.