Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Routing

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Процесс выбора самого эффективного пути для передачи пакета через одну или несколько сетей. осуществляется на основе постоянных (вычисляемых в начале работы системы) или динамических маршрутных таблиц, которые могут формироваться централизованным или расп

  2. Фасонное фрезерование; фрезерование сложного контура

  3. Selecting the minimum delay path (and/or minimum cost path) in a network for a message or packet to reach its destination. rs-232-c standard interface between a piece of equipment and a telephone circuit. rs-250b the technical standards established for the determination of a true broadcast quality signal. all technical parameters for each type of measurable signal degradation are at a level approximately ten times that first detectable as visible in a television picture by the average viewed.

  4. The process of forwarding a packet through an internetwork from a source host to a destination host.

  5. The selection of carrier routes for transporting freight from origin points to destination points.

  6. Вырезание изделия неправильной формы

  7. Маршрутизация


Маршрутизация, русский



Фрезерование, русский
  1. - обработка со снятием стружки многолезвийным вращающимся инструментом - фрезой.

  2. (в металлообработке) , обработка материалов резанием с помощью фрезы. фреза совершает вращательное, а заготовка - преимущественно поступательное движение. осуществляется на фрезерных станках.

  3. Обработка материалов снятием стружки, при которой режущий инструмент - фреза, имеет вращательное движение, а обрабатываемая заготовка - поступательное

  4. Механообработка прутка, пластины или просто поковки, при которой удаляется большая часть припуска на механообработку.


Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Established, английский
    Установленный


Determination, английский
  1. Определение; измерение (параметров, величин)

  2. N детерминация; определение, установление deep content ~ определение глубинного со- держания

  3. Определение; измерение; вычисление

  4. Определение ~ of permeability of concrete определение (водо) проницаемости бетона

  5. Определение. в аналитической химии измерение количества или концентрации одного или нескольких компонентов пробы. 46

  6. Определение (суда)


Parameters, английский
    Параметры


Measurable, английский

Degradation, английский
  1. Dégradation

  2. The progressive failure of a machine or lubricant.

  3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

  4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

  5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

  6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Forwarding, английский
  1. Transporting trees or parts of trees by carrying them completely off the ground rather than by pulling or dragging them along the ground. also known as prehauling.

  2. Harvest functions

  3. Пересылка (почтового сообщения); продвижение данных; переадресация; передача; эстафетная передача

  4. Экспедирование (грузов)

  5. Транспортно-экспедиторская деятельность


Internetwork, английский
    Two or more network segments connected by routers.


Class-of-service routing, английский
    Маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания


Backbone network, английский
  1. Общий термин для обозначения совокупности базовых узлов распределенной сети, соединенных высокоскоростными магистральными каналами (trunk). сегменты сети масштаба предприятия и отдельные станции подключаются к магистральной сети через мосты, маршрутизатор

  2. Сетевая магистраль; опорная сеть; базовая сеть; магистральная сеть; основная сеть; сеть, связывающая отдельные локальные сети