Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

V.32

Глоссарий по телекоммуникациям
    Описывает дп со скоростями 4,8 и 9,6 кбит/с по кк или 2-проводному вк с применением 16-позиционной афм. для обеспечения дп используется метод эхо-компенсации. исправление ошибок осуществляется с помощью решетчатого кодирования




Обеспечения, русский

Компенсации, русский

Исправление, русский
  1. Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.

  2. С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.

  3. Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .


V.21, английский
    Описывает дуплексную передачу (дп) со скоростью 300 бит/с по коммутируемому каналу (кк) с применением частотной модуляции (чм). используется также в факсах группы 3 для полудуплексной передачи (пдп)


V.29, английский
    Описывает дп со скоростью 9,6 кбит/с по 4-проводному вк, а также пдп со скоростью 9,6 кбит/с по кк или 2-проводному вк с применением 16-позиционной квадратурной ам. используется также в факсах группы 3 для передачи сообщений со скоростью 9,6 кбит/с и 7,2