Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зона термического влияния

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Участок основного металла, не подвергающийся расплавлению, структура которого изменилась в результате нагрева при сварке плавлением или резке


Heat-affected zone, английский
  1. Зона нагрева

  2. That portion of the base metal which was not melted during brazing, cutting or welding, but whose microstructure and physical properties were altered by the heat.


Heat affected zone, английский
  1. Base metal that was not melted during brazing, cutting, or welding but whose microstructure and physical properties were altered by the heat. hertz (hz): measurement unit of frequency, equivalent to one cycle per second.

  2. Portion of base metal not melted during brazing, cutting or welding but with mechanical properties altered by the heat.4

  3. Base metal that was not melted during brazing, cutting or welding but whose microstructure and physical properties were altered by the heat.4

  4. Base metal that was not melted during brazing, cutting or welding but whose microstructure and physical properties were altered by the heat.10 hertz (hz): measurement unit of frequency, equivalent to one cycle per second.10,17


Heat - affected zone, английский

Zone affectee (par la chaleur), французский

Zone d`influence thermique, французский



Heat-resistant, английский

Heat-affected zone, английский
  1. Зона нагрева

  2. That portion of the base metal which was not melted during brazing, cutting or welding, but whose microstructure and physical properties were altered by the heat.