Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пуансон (пресса)

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Punch, английский
      An iron implement for starting bolts in a little, or for driving them out, called a starting or teeming punch. also, a well-known sea-drink, now adopted in all countries. it was introduced from the east indies, and is said to derive its name from panch, the




    (пресс), русский

    Пуансон, русский
    1. (франц . poincon), 1) в металлообработке - одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. при штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. при прессовании передает давление на заготовку через пресс-шайбу; в этом случае пуансон часто называют пресс-штемпелем или шплинтоном. 2) в полиграфии - стальной брусок с выгравированным рельефным изображением буквы или знака. служит для выдавливания изображения при изготовлении матриц, применяемых в шрифтолитейном или наборном производствах.

    2. Один из основных деталей пресс-формы

    3. (1) верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки. (2) в вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего штампа, которая крепится на плунжере и производит вытяжку. (3) осуществляет пробивание или прошивку отверстия. (4) подвижный инструмент, который вдавливает материал в форму при прессовании порошков и других операциях формовки металла. (5) подвижная деталь пресса для обрубки заусенцев от горизонтально ковочной машины. (6) инструмент, который выдавливает металл через матрицу при волочении стержней или труб и формирует внутреннюю поверхность.

    4. Одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. при штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. при прессовании передает давление на заготовку через пресс-шайбу


    Пуансон (пунсон), русский
      Штамп с рельефным изображением, применяемый для нанесения на незакалённый штемпель (или маточник) отдельных элементов изображения. применение пуансонов значительно ускоряло и удешевляло процесс изготовления монетных штемпелей, особенно при массовой чеканк


    Пуансон pin-access device устройства доступа по личному идентификационному номеру, русский

    Пуансон, верхний, русский

    Пуансон, нижний, русский

    Пуансона, русский

    Punch piercing, английский

    Профильный прокат, русский