Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dissection

  1. Dissection

  2. The action of cutting and separating parts of a body or an organ as part of a surgical operation, an autopsy or a course of study ‘…renal dissection usually takes from 40–60 minutes, while liver and pancreas dissections take from one to three hours. cardiac dissection takes about 20 minutes and lung dissection takes 60 to 90 minutes.’ [nursing times]


Dissection, английский

Dissection, французский

Расчленение, русский
  1. Расчленение , деление, разделение

  2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. описание блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. см. также блок, описание блока и вхождение блока. (расчленить)

  3. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. определение блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. (расчленить) см. также блок, определение блока и вхождение блока


Разделение; разложение; разбиение; расчленение;, русский

Разбор; анализ;, русский

Пробой, русский
    Движение цены выше определенного уровня.




Separating, английский

Distribution of the burden, английский
    Répartition de la charge


Dismantling, английский
  1. Démontage;démolition

  2. Демонтаж ~ of shuttering распалубливание ~ of structure разборка [демонтаж] сооружения

  3. Разряжание взрывных устройств