Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сгуститель

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Thickener, английский
    1. épaississeur

    2. Наполнитель, загуститель

    3. Уплотнитель ила

    4. Solid particles which are uniformly dispersed to form the structure of a grease in which the liquid lubricant is held.


    Drainer, английский



    Thin-sheet mill, английский

    Термопара, русский
    1. , термочувствительный элемент в устройствах для измерения температуры, системах управления и контроля. состоит из двух последовательно соединенных (спаянных) между собой разнородных проводников или (реже) полупроводников. если спаи находятся при разных температурах, то в цепи термопары возникает электродвижущая сила (термоэлектродвижущая сила), величина которой однозначно связана с разностью температур "горячего" и "холодного" контактов.

    2. Устройство для измерения температуры. она состоит из двух различных электродов в виде проволоки, которые соединены между собой на «горячем» конце (спае). этот конец помещают в среду, температура которой подлежит измерению. в производственной практике с помощью термопар обычно измеряют температуру в рабочем пространстве электропечи в зоне близкой к нагревательным элементам. в этой связи детали, которые находятся в рабочем пространстве при нагреве, имеют температуру несколько более низкую, чем определяемую термопарой, а при охлаждении