Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усы (нитевидные монокристаллы)

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Whiskers, английский
    1. "усики", осязательные волосы (чувствительные к прикосновению волоски на морде собаки)

    2. Spreaders from the bows to spread the bowsprit shrouds.

    3. Two booms, half-yards, or iron spars projecting on each side before the cat-heads; they are for spreading the guys of the jib-boom, instead of having a spritsail-yard across. in many vessels the sprit-sail (then termed spread-yard) is lashed across the forecastle so as to rest before the cat-heads on the gunwale, and the guys rove through holes bored in it, and set up in the fore-channels.

    4. Fine fibrils or crystals from polymers, metals, etc.




    White cast iron, английский
      Cast iron that gives a white fracture because the carbon is in a combined form.


    Нитевидный кристалл, русский