Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обдув

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Blast, английский
    1. Vent

    2. Взрыв; взрывная [ударная] волна; струя

    3. Звуковой сигнал, звук

    4. A sudden and violent gust of wind: it is generally of short duration, and succeeded by a fine breeze.—to blast, to blow up with gunpowder.

    5. Поблочная асинхронная передача

    6. The operation of increasing the diamond exposure on a bit face by removing some of the matrix metal through the abrasive action of grains of sand carried in a high-pressure stream of air. also called sand blast.

    7. The operation of breaking rock by means of an explosive.

    8. Взрыв || взрывать air ~ 1. дутьё 2. напорная струя воздуха hot ~ горячее дутьё

    9. Сильный порыв ветра


    Blow, английский
    1. Воздушный порыв

    2. In plywood and particleboard especially, the development

    3. Applied to the breathing of whales and other cetaceans. the expired air from the lungs being highly charged with moisture, which condenses at the temperature of the atmosphere, appears like a column of steam.

    4. A gale of wind.


    Blowing, английский
      Сдув(ание); перегорание (плавкого предохранителя)




    Обогащенное кислородом, русский

    Обвязка (пакетов, русский