Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Труба дымовая

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Вертикальное полое сооружение призматической, цилиндрической или конической формы, предназначенное для создания воздушной тяги при сгорании топлива в различных топочных устройствах, а также для отвода продуктов сгорания в верхние слои атмосферы


Chimney, английский
  1. A long, steep, dipping or vertical, tubular-shaped subterranean solution cavity or natural vent sometimes encountered in rock formations. it may or may not be filled with rocks, rock materials, or minerals.

  2. A rock cleft with vertical sides mostly parallel, large enough to fit the climber`s body into. to climb such a structure, the climber often uses his head, back and feet to apply opposite pressure on the vertical walls.

  3. A collection of offloaded protocol state objects and the semantics associated with them.

  4. Расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу


Chimney (shaft), английский

Chimney (stack), английский

Cheminee, французский



Вертикальное, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Удаление) шлака, русский

Тепла), русский