Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Measured reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Измеренные запасы (классификация горного бюро сша). достоверные запасы известных месторождений, подсчитанные с точностью +/- 20% по результатам опробования в скважинах и других горных выработках

  2. Измеренные запасы (классификация горного бюро сша). до- стоверные запасы известных месторождений, подсчитанные с точностью +/- 20% по результатам опробования в скважинах и других горных выработках. medium (crude) oil нефть средней плотности. нефть плотностью 0,877 - 0,903 г/см3 medium btu gas, mbg газ средней калорийности, среднекалорийный газ. искусствен- ное газообразное топливо, высшая теплота сгорания которого составляет 11.310 - 25.980 кдж/м3. (как правило, 12.990 - 22.210 кдж/м3).




Measurability, английский

Measurable, английский

Measurable economic welfare, английский
    An adjustment to gdp made by considering economic well-being. for example, adjustments are made for the value of leisure time and the value of household services (cleaning or child-care) that are unpaid. such measures also attempt to incorporate the negative externalities associated with pollution.


Measurable effect, английский
    Существенная величина


Measurand, английский
  1. Particular quantity subject to measurement (1)

  2. Quantity intended to be measured. [iso]

  3. Измеряемая величина. величина, подлежащая измерению. примеча-ние: при описании измеряемой величины может требоваться указание таких параме-тров, как время, температура и давление.

  4. Измеряемая величина. величина, подлежащая измерению. примечание: при описании измеряемой величины может требоваться указание таких параметров, как время, температура и давление.


Measure, английский
  1. Показатель. мера. мерило. критерий.

  2. Мера

  3. Medida

  4. A unit of size, quantity or degree  a metre is a measure of length.  verb 1. to find out the size of something  a thermometer measures temperature. 2. to be a particular size  the room measures 3 metres by 2 metres.

  5. N мера, единица измерения evaluation ~ мера оценки simplicity ~ мера простоты mechanism n механизм air ~ воздушный механизм

  6. Мера; степень

  7. A comprehensive term including length, surface, time, weight, solidity, capacity, and force of gravity.

  8. Объём пиломатериала в тысячах досковых футов мвма metal building manufacturers association ассоциация изготовителей сборных металлических зданий 653 мс 1. metal-clad с металлическим покрытием, плакированный (металлом) 2. moisture content влажность мсаа mason contractors association

  9. A property of an object that can be quantified numerically.

  10. A representation of metadata associated with parature data that is used in premium reports.

  11. In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. measures are the central values that are aggregated and analyzed.


Measure, английский

Measure (as applied in the study of reliability performance and, английский

Measure blood pressure, английский

Measure costs, английский
    Оценивать затраты


Measure dimension, английский
    A dimension used to characterize the magnitude of a measurement.


Measure function, английский
    Мера


Measure goods, английский
    Громоздкие товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру


Measure group, английский
    A collection of related measures in an analysis services cube. the measures are generally from the same fact table.


Measure of association, английский

Measure of central tendency, английский

Measure of culpability, английский

Measure of quality, английский

Measure of value, английский
    The use of some common denominator, such as money, to compare the value of goods, services and factor rewards.


Measure preve, английский
    An action taken to prevent a disease from occurring or spreading comment: preventive measures include immunisation, vaccination, sterilisation, quarantine and improving standards of housing and sanitation. health education also has an important role to play in the prevention of disease.


Measure while drilling, английский
    Измерения в процессе бурения


Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Medium (crude) oil, английский
    Нефть средней плотности. нефть плотностью 0,877-0,903 г/куб.см


Maximum efficient rate (of production), mer, merp, английский
    Максимальная эффективная норма отбора. максимальный технически и экономически оправданный уровень добычи полезного ископаемого, обеспечивающий оптимальные условия эксплуатации месторождения