Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Probable reserves

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Вероятные запасы (классификация американского нефтяного института и комитета по ресурсам газа сша). запасы, которые могут быть получены в результате уточнения границ известных залежей и открытия новых залежей в пределах известных месторождений в горизонта


Вероятные запасы, русский



Prob, английский
  1. Probability

  2. Probability (met)


Proba [ae, f], латинский

Proba, ae, f, латинский

Probabilidad, испанский
    Medida de la posibilidad de que ocurra un suceso, expresada por un número entre 0 y 1.


Probabilidade, португальский
    Medida da eventual possibilidade de um dado evento ocorrer, expressa por um número compreendido entre 0 e 1.


Probabilidade de falha à chamada, португальский
    Valor, expresso em percentagem, que indica a probabilidade de um sistema falhar a resposta um pedido de operação. nota: equivale a 100% menos o valor da disponibilidade do sistema expresso em percentagem.


Probabilis [e], латинский

Probabilis), латинский

Probabilis, e, латинский

Probabilistic, английский
  1. Вероятностный

  2. Attribute of non-deterministic systems whose transitions between states follow known or ascertainable probabilities (->probability). the ergodic behavior of probabilistic systems is describable as a markov chain. probabii.ity


Probabilistic approach, английский

Probabilistic automaton, английский
    Вероятностный автомат


Probabilistic behavior, английский
    Вероятностное поведение


Probabilistic decoding, английский
    Вероятностное декодирование


Probabilistic effects, английский
    With respect to radiation protection , probabilistic effects (also referred to as stochastic ) represent radiation harm for which there is no threshold (see linear dose response ) . even the smallest quantity of ionising radiation exposure can be said to


Probabilistic environmental analysis, английский

Probabilistic inference, английский
    Probabilistic inference is the process of inferring the probabilities of interest in a (bayesian) model conditional on the values (configuration) of other attributes in the model. for simpler models, such as a regression tree or decision tree model, this can be a fairly straightforward problem. for more complex models, such as a bayesian network, exact inference can be quite difficult, and may require either approximations or sampling based approaches, such as markov chain monte carlo (mcmc) methods. see also: gibbs sampling, simulated annealing.


Probabilistic logic, английский
    Вероятностная логика


Probabilistic method, английский
    Вероятностный метод


Probabilistic model, английский
  1. Вероятностная модель

  2. A probabilistic model is a model that allows you to compute the probability of every well-formed proposition that can be formed from the elementary propositions in the model. probabilistic neural network (pnn) a neural network, suggested by donald specht, that uses the training cases as hidden units. input cases are then compared to each hidden unit and the unit fires (returns a one) if the input is "close enough." the distance between the normalized input and each case is typically measure using a radial basis function (rbf), such as a gaussian distribution. the distance is measured with respect to a bandwidth or smoothing parameter, usually univariate. the technique is equivalent to the statistical technique of kernel discriminant analysis. probabilities expert systems knowledge and inference (peski) peski is a new generic expert systems shell. it is freely available as an inference engine, knowledge base acquisition, verification and validation, and data mining tools. the objective is to merge probability theory and expert systems. see also: http://www.afit.af.mil/schools/en/eng/labs/ai/research/peski3.html


Probabilistic network, английский
    Вероятностный график (график эйзнера)


Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Process gas, английский
  1. Технологический газ. газообразное сырье, предназначенное для дальнейшей обработки (переработки) с целью обогащения или получения химических продуктов

  2. Технологический газ


Probable final discoveries, английский
    Вероятный конечный прирост запасов. ожидаемая величина суммарного прироста запасов, который в конечном счете должен быть получен в результате разведки данного месторождения