Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Process gas

Глоссарий по добыче и переработке нефти
  1. Технологический газ. газообразное сырье, предназначенное для дальнейшей обработки (переработки) с целью обогащения или получения химических продуктов

  2. Технологический газ


Технологический газ, русский



Технологический, русский

Producing life (of a field), английский
  1. Период эксплуатации (месторождения). продолжительность разработки месторождения полезного ископаемого - от начала эксплуатации до наступления порога рентабельности добычи

  2. Период эксплуатации (месторождения). продолжительность раз- работки месторождения полезного ископаемого - от начала экс- плуатации до наступления порога рентабельности добычи.


Probable reserves, английский
    Вероятные запасы (классификация американского нефтяного института и комитета по ресурсам газа сша). запасы, которые могут быть получены в результате уточнения границ известных залежей и открытия новых залежей в пределах известных месторождений в горизонта