Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антабки

Глоссарий по пневматическому оружию
    Крепления (кольца, петли или скобы) для погона (ремня).




Апгрейд, русский
    Модернизация, доводка, повышение потребительских свойств пневматического оружия.


Альбинизм, русский
  1. (от латинского "албус" - белый) - отсутствие нормальной окраски (пигментации) меха зверей и оперения птиц. белых животных - мышей, кроликов, ворон и др. - называют альбиносами.

  2. Наследственная аномалия у человека и животных, характерная частичным или полным отсутствием пигментации кожи, радужной оболочки глаз и волос, перьев или шерсти. по-видимому, обусловлен отсутствием фермента тирозиназы, участвующего в синтезе пигмента мелан

  3. (лат. albus белый + гр. -ismos болезненное состояние) — врожденное отсутствие пигмента (в коже, волосах, перьях и радужной оболочке).

  4. (от лат . albus - белый), врожденное отсутствие пигментации кожи, волос, радужной оболочки глаз у человека и животных; у растений - отсутствие зеленой окраски. организм, лишенный окраски, называют альбиносом.

  5. Наследственная аномалия у человека и животных, характерная частичным или полным отсутствием пигментации кожи, радужной оболочки глаз и волос, перьев или шерсти. по-видимому, обусловлен отсутствием фермента тирозиназы, участвующего в синтезе пигмента меланина.