Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добрать

Глоссарий по пневматическому оружию
    Разыскать поднятую, а иногда и раненую птицу или зверя.




Дозатор, русский
  1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

  2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением.

  3. Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов

  4. Устройство для объёмного и весового дозирования жидких или сыпучих материалов.


Дизель-эффект, русский
    Эффект детонации паров смазки в цилиндре ппп при выстреле с образованием дополнительного объема газа. дестабилизирует параметры выстрела и портит механизм оружия.