Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переменник

Глоссарий по пневматическому оружию
    "панкратический прицел".




Перепускное отверстие, русский
    "перепускной канал".


Пенетрация, русский
  1. Прорыв пулей какого-либо материала, пробивная способность, степень/глубина проникновения.

  2. Величина, отражающая степень вязкости текстуры смазочного материала

  3. Показывает мягкость или твердость консистентной смазки. представляет собой глубину проникновения (пенетрации) стандартного конуса в образец смазки. (чем выше пенетрация, тем мягче смазка.)

  4. Проникновение, просачивание.

  5. Показатель консистенции пластичных смазок (гост 5346), численно равный глубине проникновения конуса (стандартной массы, постоянного угла, в течение заданного времени) в испытуемую смазку, выраженной в десятых долях мм. (чем выше пенетрация, тем мягче смазка.)