Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пневматическое оружие

Глоссарий по пневматическому оружию
  1. Оружие, предназначенное для поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии сжатого газа.

  2. , ручное оружие, в котором для выбрасывания пули используется сила давления сжатого воздуха или другого газа. первое пневматическое ружье появилось в 1430. применялось как охотничье, а в кон. 18 в. и как боевое оружие (австрия, франция и др.). ввиду малой эффективности с нач. 19 в. стало в основном спортивным оружием.




Оружейник, русский

Оружения, русский

Оруженосец, русский

Оружие, русский
  1. Оружие, вооружение, доспехи, снаряжение. оружие огнестрельное, холодное. во всеоружии. , вооружение , бряцать оружием, взяться за оружие, положить оружие

  2. Устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов, а также их основные части.

  3. , общее название устройств и средств, применяемых для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно-тактическое и тактическое оружие. в большинстве стран законодательством урегулированы ношение, хранение, изготовление, приобретение и сбыт огнестрельного оружия. в российской федерации закон об оружии принят в 1993. вопросы, связанные с оружием массового поражения, регламентируются международными конвенциями и соглашениями. оружие появилось в первобытном обществе (дубина, деревянное копье, лук и др.). затем были созданы бронзовые и железные мечи, копья (т. н. холодное оружие). с открытием пороха возникло огнестрельное оружие - в 12 в. у арабов, с 14 в. в зап. европе и на руси. в 16 в. созданы первые образцы нарезного оружия (пищаль, штуцер и др.). в сер. 19 в. на вооружение армий и флотов приняты мины и торпеды. во 2-й пол. 19 в. появилось скорострельное, а в дальнейшем - автоматическое оружие (пушка, пулемет и др.) и минометы. в 1-й мировой войне использовались танки, самолеты, зенитные орудия, а также авиационные, глубинные бомбы и др. в ходе войны германские войска применили химическое оружие (хлор, иприт и др.). во 2-й мировой войне получили распространение самоходные установки, реактивные установки ("катюши") и др. в 1944 немецкие войска начали использовать управляемые самолеты-снаряды фау-1 и баллистические ракеты фау-2, а в августе 1945 сша применили ядерное оружие.


Оружие массового поражения (омп), русский

Оружие с, русский

Оружие, в котором перезаряжание (в пневматикенакачка) происходит при возвратно-поступательном (реже качающемся) движении цевья, русский

Оружие, в котором перезаряжание (в пневматикенакачка) происходит при качающемся движении цевья, подствольного рычага или, русский

Оружие, в котором перезаряжание происходит при возвратно-поступательном движении затвора (т.н. продольно-скользящий затвор), русский

Оружничий, русский
    , ведал царской оружейной казной в чине боярина или окольничьего в русском государстве 16-17 вв. в 17 в. глава оружейного приказа (изготовление, хранение и закупка оружия).


Пневматическая архитектура, русский
    , тип архитектурной конструкции, в основе которой лежит использование физических свойств воздуха. преобладают три основные типа: надувная конструкция, конструкция, поддерживаемая воздухом, и контролируемая воздушным потоком. с кон. 1950-х гг. благодаря основным достоинствам этой конструкции - дешевизне и скорости возведения постройки, пневматическая архитектура получила широкое распространение при строительстве стадионов, рынков, выставочных павильонов и т. п. из-за особенностей конструкции преобладают арочные и полуцилиндрические формы.


Пневматическая винтовка, русский

Пневматическая заслонка вентилятора, русский

Пневматическая лебедка, русский

Пневматическая оболочка, русский
    Оболочка, изготовленная из мягких воздухонепроницаемых материалов, способная воспринимать внешние нагрузки за счет создаваемого внутри не избыточного давления.


Пневматическая подача, русский
    Пневматическая подача (способ, при котором струя воздуха служит носителем по- рошкообраэного материала, предназначенного для термического напыления на


Пневматическая почта, русский
    (от греч . pneumatikos - воздушный), транспорт для перемещения потоком воздуха по трубопроводам документов и мелких предметов, вложенных в патроны (капсулы). действует в пределах здания (напр., предприятия связи) либо города (в париже длина линий пневматической почты ок. 600 км). средняя скорость патрона до 160 км/ч.


Пневматическая проба, русский

Пневматическая система, русский

Пневматическая система защиты от повышения давления, русский

Пневматическая система повышения числа оборотов холостого хода, русский

Пневмопатронная пневматика, русский
    Система, при которой накачивается резервуар патрона (гильзы). накачка производится заранее, с помощью ручного насоса и отдельно от оружия.


Пнв, русский
    Прибор либо прицел ночного видения.