Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Banány

Русско-Чешский разговорник


    Бананы, русский



    Ban, английский
    1. Исключить из индекса (поисковика)

    2. Base activation notice

    3. See: bank anticipation notes


    Ban, русский
    1. Стандартная опция в draft режиме, находится перед pick режимом. в данном режиме выбирается first ban, и second ban. лидеры команд (имеющие наивысший elo) банят по очереди героев из тех которые может выбрать оппонент. очередность банов: 1(first ban)-2(second ban)-1(first ban)

    2. Стандартная опция в draft режиме, находится перед pick режимом. в данном режиме выбирается first ban, и second ban. лидеры команд (имеющие наивысший elo) банят по очереди героев из тех которые может выбрать оппонент. очередность банов: 1(first ba


    Ban the box, английский
      Refers to the box to be checked on a job application asking if an applicant has a criminal record. depending on legislation, which varies by jurisdiction, employers may need to remove questions about criminal history from the initial job application.


    Bana, шведский

    Bana faks var mi?, турецкий

    Bana yardim eder misiniz?, турецкий

    Banaanit, финский

    Banakite, английский

    Banal, шведский

    Banal, abgedroschen, немецкий

    Banalität, plattheit, немецкий

    Banalsite, английский

    Banalysis, английский

    Banan, шведский

    Banan, английский
      (musa paradisiaca). a valuable species of plantain, the fruit of which is much used in tropical climates, both fresh and made into bread. gerarde named it adam`s apple from a notion that it was the forbidden fruit of eden; whilst others supposed it to be the grapes brought out of the promised land by the spies of moses. the spikes of fruit often weigh forty pounds.


    Banana, английский
      Build absolutely nothing anywhere near anybody, which is much stronger than nimby (not in my back yard). i first saw this in an article in _the economist_. the piece was about california and its electricity supply problems, and included the pertinent observation that no new power stations were being planned there, let alone built. the reason? its citizens and lobby groups have prevented such developments. example california has become a banana state.


    Banana belt, английский
      Разг. зимние курорты с мягким климатом


    Banana clip, английский
      One of the two pipe (|) characters that appear on each side of a pattern to indicate that it is an active pattern.


    Banana fritters, английский

    Banana kick, английский
      A type of kick that gives the ball a curved trajectory; used to get the ball around an obstacle such as a goaltender or defender.


    Brambory, чешский

    Balení, чешский