Глоссарий



Новости переводов

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств

01 ноября, 2025

О сверке сверстанного макета с исходным текстом

31 октября, 2025

Где можно перевести экспортную декларацию из Турции

29 октября, 2025

Особенности спортивного перевода на казахский язык

28 октября, 2025

Основные понятия полиграфии и верстки

27 октября, 2025

Проверка качества машинного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Талисман

Глоссарий синонимов
  1. Талисман , амулет, ладанка

  2. (от позднегреч . telesma - посвящение, чары), предмет, который, по суеверным представлениям, приносит счастье, удачу. служит также оберегом.


Амулет, русский
  1. Магический предмет, который выполняет определенную программу (например, защиту) в помощь какому-либо человеку.

  2. Амулет, ладанка, талисман. сохрани мой талисман, в нем таинственная сила. пуш. , ладанка, талисман

  3. (от лат . amuletum) (апотропей, оберег), предмет, который, по суеверным представлениям, способен охранять его владельца от бедствий.

  4. Кулон с магическими свойствами, который защищает от злых сил.




Посвящение, русский
    Элемент произведения, который помещается перед началом основного текста и содержит указание на лицо или коллектив, в чью честь или в память о ком написано автором это произведение.


Там и сям, русский
    Там и сям , кое-где


Талейран, русский
  1. Талейран , хитрец

  2. (талейран-перигор) (talleyrand-perigord) шарль морис (1754-1838) , французский дипломат, министр иностранных дел в 1797-99 (при директории), в 1799-1807 (в период консульства и империи наполеона i), в 1814-15 (при людовике xviii). глава французской делегации на венском конгрессе 1814-15. в 1830-34 посол в лондоне. один из самых выдающихся дипломатов, мастер тонкой дипломатической интриги.