Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Храбриться

Глоссарий синонимов
    Храбриться, бодриться, крепиться, куражиться, мужаться, бравировать, фрондировать. ср. упрямиться. , упрямиться


Бодриться, русский
    Бодриться , храбриться


Мужаться, русский
    Мужаться , храбриться


Фрондировать, русский
    Фрондировать , храбриться


Рисковать, русский
    Рисковать, дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, през


Терпеть, русский
    Терпеть (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить, п


Задираться, русский

Петушиться, русский

Геройствовать, русский

Ершиться, русский
    Ершиться , упрямиться


Хорохориться, русский
    Хорохориться , артачиться, упрямиться




Куражиться, русский
    Куражиться [дурить, кричать, упрямиться (даль)] , артачиться, упрямиться; [задориться, бушевать (даль)] , важничать, храбриться


Бравировать, русский
    Бравировать , рисковать, рисоваться, храбриться


Упрямиться, русский
    Упрямиться, упрямствовать, упорствовать, упираться, противиться, сопротивляться, стоять (настаивать) на своем, твердо держаться своего, остаться при своем мнении, крепиться, артачиться, бычиться, гримасничать, ерепениться, ершиться, капризничать, кобенить


Хранить молчание, русский
    Хранить молчание , молчать


Храбрец, русский
    Храбрец, молодец, смельчак, удалец, хват, ера, сорвиголова. молодец против овец, а против молодца и сам овца (посл.). "удалый хват, головорез, приятель задушевный". пушк. глядит молодцом, орлом; орлом летает. "ай да хват-баба!" пушк.