Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экстаз

Глоссарий синонимов
  1. Экстаз , воодушевление, горячность

  2. Состояние крайней степени восторга, доходящего до исступления.

  3. (от греч . ekstasis - исступление, восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда на грани исступления.

  4. (от греч. ekstasis – быть вне себя) – исступление, восторг; высшая, близкая к умопомешательству степень упоения, при которой появляются слуховые и зрительные галлюцинации. греч, метафизики верили, что во время экстаза собственно я человека покидает его тело и в него входят бог или муза, которые говорят его устами (см. энтузиазм). во время экстаза, по утверждению плотина, восточных и христ. мистиков (напр., бернара клервоского), совершается слияние души и бога, возвышение духа, ведущее к живому познанию бога (cognito dei experimentales), а не к туманному чувству единения с мироосновой, о котором гово•рит пантеистическая мистика. понятие экстаза (в виде «экстазиса») было вновь подхвачено экзистенциалистской философией и истолковано как «пребывание в ничто», или – вследствие смешения смыслового содержания понятий «экстази» и «экзистенция» – как «пребывание вовне».

  5. Повышенное настроение с преобладанием восторга, необычайного счастья вплоть до исступленного восхищения, чувства прозрения.


Воодушевление, русский
    Воодушевление, горячность, жар, азарт, упоение, экстаз, энтузиазм. , азарт, горячность


Восхищение, русский
    Восхищение , восторг , безуметь от восхищения, быть в восхищении, захлебываться от восхищения, приходить в восхищение, таять от восхищения


Восторг, русский
    Восторг, восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. ср. удовольствие. , веселье , безуметь от восторга, быть в восторге, захлебываться от восторга, приводить в восторг, приходить в восторг, сердце бьется от


Ecstasy, английский
    1. feeling of extreme happiness 2. a powerful stimulant and hallucinatory illegal drug (informal ) also called methylenedioxymethamphetamine ect ect abbr electroconvulsive therapy




Горячность, русский
    Горячность, жар, огонь, пыл, пылкость; воодушевление, прыть, брио, ажитация, азарт, аффект, волнение, страсть, пафос, эмоция, экстаз, энтузиазм; вспыльчивость, исступление, остервенение, ревность, увлечение, упоение, ярость; припадок, пароксизм. он соверш


Исступление, русский
    Исступление , восторг, гнев, горячность , приходить в исступление


Галлюцинации, русский
    Расстройство восприятия в виде образов и представлений, возникающих без реального раздражителя, реального объекта.


Возвышение, русский
    Возвышение , возвышенность, гора, увеличение, умножение


Пребывание, русский
    Пребывание , бытие, присутствие , во время пребывания


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Экзистенция, русский
    (от лат. exsistentia) существование в его простой фактичности; экзистенциальный – относящийся к существованию, ссылающийся на него. у хайдеггера экзистенция – это «бытие того сущего, которое открыто для откровенности бытия, в которой оно находится благодаря тому, что переносит ее» («was ist metaphysik?», 1949); это сущее человек; переносить что-нибудь имеет значение «заботиться о чем-нибудь» (см. забота). см. также мир, экзистенциализм.


Экстравагантный, русский
  1. Экстравагантный , необыкновенный

  2. (франц . extravagant), необычный, причудливый, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде.

  3. Причудливый, странный, сумасбродный.


Экспрессия, русский
  1. Экспрессия , ясность

  2. Выразительность; сила проявления чувств, переживаний. экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека – в мимике, пантомимике, голосе и жестах. хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит от проце

  3. Сила внешнего проявления чувств конкретного субъекта.

  4. , выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей.

  5. Выразительность; сила проявления чувств, переживаний. экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека – в мимике, пантомимике, голосе и жестах. хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит от процесса научения, направляемого нормами социальными/при этом могут возникнуть определенные формы экспрессии, не имеющие никакой «природной» связи с некоей эмоцией. формы экспрессии у лиц одной культуры относительно однородны. существуют и универсальные формы экспрессия, что могут быть понятны людям разных культур, и те, что можно понять лишь в рамках данной культуры. так, слезы – почти универсальный признак горя и печали, но форму этой реакции – когда, как и сколь долго можно плакать – определяют нормы культуры. экспрессия сильно влияет на характер отношений межличностных. избыточная или недостаточная экспрессия, ее неадекватность конкретной ситуации могут стать одним из источников конфликтов.

  6. Выразительность, сила проявления какихлибо чувственных эффектов.