Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Серебряных и золотых дел волочильщик

Глоссарий синонимов
    Серебряных и золотых дел волочильщик , вор


Вор, русский
  1. Всенаправленный овч-маяк /16/

  2. Вор, воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. домашний вор. волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик. ср. грабитель, преступник.




Волочильщик, русский
    Волочильщик , серебряных и золотых дел волочильщик


Серенада, русский
  1. Серенада , песнь

  2. От севильи до гренады в тихом сумраке ночей раздаются серенады раздается стук мечей. эти строки поэта а. к. толстого, положенные на музыку, и есть серенада. наверное, вы ее не раз слышали. серенадами назывались произведения, исполнявшиеся вечером или ночь

  3. (франц . serеnade, от итал. serenata, от sera - вечер), песня под аккомпанемент лютни, мандолины или гитары, обращенная к возлюбленной. была распространена в быту южнороманских народов. позднее стала жанром камерной вокальной музыки. серенадой называют также многочастное инструментальное музыкальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну.


Сердце туманить, русский
    Сердце туманить , печалить