Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прийти в себя

Глоссарий синонимов
  1. Прийти в себя , образумливаться, оживать, очнуться

  2. Асвыясьны


Образумливаться, русский
    Образумливаться, образумиться, одуматься, передумать, раздумать, опомниться, остепениться, исправиться, раскаяться, взяться за ум, прийти (войти) в себя; переменить (оставить) свое намерение. взять себя в руки. ср. успокаиваться. , успокаиваться




Прийти, русский
    Прийти , приходить


Прийти (сюда), русский

Прийти в сознание, русский
    Прийти в сознание , очнуться


Прийти в столкновение с системой, русский

Прийти домой, русский

Прийти к сознанию, русский
    Прийти к сознанию , оживать


Прийти к убеждению, русский
    Прийти к убеждению , убеждаться


Прийти на мысль, русский
    Прийти на мысль , думать


Прийти на ум, русский
    Прийти на ум , думать, замышлять


Прийти с повинной, русский
    Прийти с повинной , извиняться, раскаиваться


Прийти с повинной головой, русский
    Прийти с повинной головой , извиняться


Прийти/приехать домой, русский

Прийтись, русский
    Прийтись , должен, случаться , солоно прийтись


Прийтись по вкусу, русский
    Прийтись по вкусу , нравиться


Прийтись по душе, русский

Прийтись по душе по мысли по, русский
    Прийтись по душе, по мысли, по нраву, по нутру, по сердцу , нравиться


Прийтись под лад, русский
    Прийтись под лад , соответствовать


Себастианит, русский

Себастьян, русский
  1. (севастьян) (sebastian) , христианский святой, мученик. будучи офицером императорской гвардии в риме, обратился в христианство. императором диоклетианом приговорен к расстрелу; тяжело ранен лучниками, вылечен вдовой св. ириной, но позже забит дубинками. над предполагаемой могилой св. себастьяна в римских катакомбах возведена одна из 7 раннехристианских римских паломнических церквей. считается исцелителем от чумы, патроном стрелковых гильдий.

  2. (sebastian) михаил (1907-1945) , румынский драматург и публицист. психологические пьесы "игра в каникулы" (поставлена 1938), "безымянная звезда" (поставлена 1944). сатирическая комедия "последняя сенсация" (поставлена 1945).


Себастьяно дель пьомбо, русский
    (sebastiano del piombo (наст . имя лучани, luciani) (ок. 1485-1547), итальянский живописец. представитель искусства возрождения. классическая возвышенность образов, красочное богатство ("скрипач", ок. 1513) сменяются торжественной суровостью и пессимизмом ("оплакивание христа", 1516).


Прийти в сознание, русский
    Прийти в сознание , очнуться


Приискивать, русский
    Приискивать , искать