Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прийти в сознание

Глоссарий синонимов
    Прийти в сознание , очнуться


Очнуться, русский
    Очнуться, очувствоваться, опомниться, прийти в себя, прийти в сознание, воскреснуть. , оживать




Прийти, русский
    Прийти , приходить


Прийти (сюда), русский

Прийти в себя, русский
  1. Прийти в себя , образумливаться, оживать, очнуться

  2. Асвыясьны


Прийти в столкновение с системой, русский

Прийти домой, русский

Прийти к сознанию, русский
    Прийти к сознанию , оживать


Прийти к убеждению, русский
    Прийти к убеждению , убеждаться


Прийти на мысль, русский
    Прийти на мысль , думать


Прийти на ум, русский
    Прийти на ум , думать, замышлять


Прийти с повинной, русский
    Прийти с повинной , извиняться, раскаиваться


Прийти с повинной головой, русский
    Прийти с повинной головой , извиняться


Прийти/приехать домой, русский

Прийтись, русский
    Прийтись , должен, случаться , солоно прийтись


Прийтись по вкусу, русский
    Прийтись по вкусу , нравиться


Прийтись по душе, русский

Прийтись по душе по мысли по, русский
    Прийтись по душе, по мысли, по нраву, по нутру, по сердцу , нравиться


Прийтись под лад, русский
    Прийтись под лад , соответствовать


Сознание, русский
  1. Все то, что осознается в данный момент времени.

  2. Сознание , понимание , прийти в сознание, прийти к сознанию, с сознанием собственного достоинства

  3. Высшая форма психики, которая присуща человеку.

  4. — высшая форма психики, которая присуща человеку.

  5. – в психологии совокупность чувственных и умственных образов, для которой в нормальных условиях характерно в той или иной мере отчетливое знание («сопутствующее знание», «осознание», лат. conscientia) того, что я являюсь тем, кто переживает эти образы (отсюда содержание сознания = переживание). человек не только живет, но и переживает себя как способ существования живого существа (самосознание). нечто наглядно данное может быть осознано, поскольку оно может быть чувственно воспринято. но возникает ли сознание одновременно с восприятием, это зависит от состояния организма (тела) и от состояния сознания (см. ограниченность сознания, восприятие); данность осознается не всегда в равной мере, так что можно различать степень сознания. согласно существовавшему ранее взгляду, я или моя душа останавливается перед «потоком сознания», т.е. перед нерасчлененным, хаотичным многообразием смутных образов, отдельные из которых внимание выделяет, анализирует, формирует в восприятия как таковые. но этот взгляд неверен и может лишь ввести в заблуждение. выражение «поток сознания» содержит в себе точно так же неправильное мнение, будто я или душа может в какой-то мере наблюдать этот поток. напротив, следует считать правильным, что сознание обладает структурой (см. система отношений), определяющейся индивидуальным микрокосмосом и благодаря которой всякое содержание тотчас же принимает свою специфическую форму и к которой в процессе взаимодействия присоединяются др. элементы содержания. сознание сопровождает и контролирует взаимодействие организма с окружающей средой, находясь между воздействующим извне раздражением и соответствующей этому раздражению реакцией. действие этой контролирующей функции сознания тем сильнее, чем выше организация живого существа (см. также порог сознания, подсознание, бессознательное; о «чистом сознании» феноменологии см. интенция). согласно ж. п. сартру, сознание есть абсолютное, трансфеноменальное измерение субъекта в свете бытия. оно не имеет содержания и состоит в утверждении трансцендентного объекта, т.е. объекта, которым сознание овладевает благодаря тому, что оно само себя трансцендирует. не стол находится «в» сознании и не представление о нем, а сознание становится «сознанием стола» и осознает это. сартр отрицает существование подсознательного и бессознательного.

  6. , одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности в мышлении. сознание - высшая форма психического отражения, свойственная общественно развитому человеку и связанная с речью, идеальная сторона целеполагающей деятельности. выступает в двух формах: индивидуальной (личной) и общественной.

  7. Высшая, свойственная лишь человеку форма отражения действительности, представляющая собой

  8. Высшая форма отражения действительности.

  9. Высший интегративный психический процесс, осуществляет в бодрствующем состоянии познавательное отражение объективного мира и самого себя, способствует адаптации субъекта в окружающей его среде и позволяет изменять ее в соответствии со своими потребностями.


Сознание альтернирующее, русский
    Нарушение сознания, при котором больной поочередно осознает себя то одной, то другой личностью, и, будучи в одном состоянии, ничего не помнит о другом.


Сознание аффективно, русский
    Суженное (син. сознание суженное) - остро развивающееся резкое ограничение объема


Прийти к сознанию, русский
    Прийти к сознанию , оживать


Прийти в себя, русский
  1. Прийти в себя , образумливаться, оживать, очнуться

  2. Асвыясьны