Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Под стать

Глоссарий синонимов
    Под стать , кстати, пара, приличествовать, сообразно


Кстати, русский
    Кстати, к месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно, во благовременьи, под стать, соразмерно, пропорционально, как раз. и не хитро, да больно кстати. это мне на руку




Под, русский
  1. Пункт обязательного донесения

  2. Под , около, перед, почти

  3. (подина) , элемент конструкции печи, на котором располагаются материалы или изделия, подвергаемые тепловой обработке (нагреву, плавлению, обжигу и т. д.); выполняется обычно из огнеупорных материалов.


Под, русский
    Пункт обязательного донесения


Под, русский
    Пункт обязательных донесений /8/


Под (пункт обязательного донесения), русский

Под боком, русский
    Под боком , близко


Под вашим руководством, русский

Под версту, русский
    Под версту , пара


Под веселую руку, русский
    Под веселую руку , пьяный


Под видом, русский
    Под видом , будто


Под властью, русский

Под гору, русский

Под действием различных биологических и физико, русский
    Химических факторов, по отношению к которым образуются


Под его/ее опекунством; в его/ее ведении, русский
    In his/her care


Под заклад, русский

Под залог, русский

Под ключ, русский

Под командой, русский

Под конец, русский
    Под конец , наконец


Под контр-стрелой, русский

Под контролем, русский

Под лад, русский
    Под лад , пара


Приличествовать, русский
    Приличествовать, соответствовать, отвечать, идти к чему, подходить; прилично, подобает, пристало, к лицу, под стать, пригоже, приходится. шляпа ей очень к лицу. декольте ей не идет. так делать тебе не пригоже, не годится, не пристало, не приходится. "


Под сурдинкой под сурдинку, русский
    Под сурдинкой, под сурдинку , тайный


Под спудом, русский
    Под спудом , тайный