Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дабы

Глоссарий синонимов
    Дабы, чтобы, с намерением, с целью, в надежде. , чтобы


Чтобы, русский
    Чтобы, дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. "завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня". тург. "прежде простец говорил мы люди темные в надежде укрыться... от вменяемости". салт. , дабы


Для, русский
  1. Для, к, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. на сей конец. в видах содействия беднякам. во избежание, во исполнение. , чтобы

  2. -меня-бытие – см. бытие-всебе.

  3. -себя-бытие – в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). важнейшим следствием для-себя-бытия является то, что субъект свою познавательную деятельность может сделать предметом познания. у гегеля (энциклопедия, § 91 и далее) для-себя-бытие – «снятие отношения и связи с другим» и «бесконечное возвращение в себя». см. также санкхья.


В надежде, русский
    В надежде , дабы, чтобы


С намерением, русский
    С намерением , дабы, чтобы


С целью, русский
    С целью , дабы, для, чтобы




Давай, русский
    Давай , начинать


Да и только да и шабаш, русский
    Да и только, да и шабаш , постоянно