Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аптекарский

Глоссарий синонимов
    Аптекарский , дорогой


Дорогой, русский
  1. Дорогой , мимоходом

  2. Дорогой, драгоценный, ценный; любимый, милый, ненаглядный, желанный, жемчужный. дорого -- втридорога, по высокой (бешеной) цене; продавать что-либо на вес золота, баснословно дорого. эти товары жгутся (кусаются, щиплются), к этим товарам приступу нет. апт




Арабеска, русский
  1. Арабеска [узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур (ушаков)] , рисунок, украшение

  2. , музыкальная пьеса, главным образом для фортепиано, с прихотливым, богато орнаментированным мелодическим рисунком. авторы арабесок: р. шуман, а. к. лядов, к. дебюсси и др.

  3. , европейское название орнамента, сложившегося в искусстве мусульманских стран. построена по принципу бесконечного развития и ритмического повтора геометрических, растительных или эпиграфических мотивов. отличается многократным ритмическим наслоением однородных форм, что создает впечатление насыщенного прихотливого узора.

  4. Древний восточный орнамент с симметричными листьями и усиками. берет свои истоки в эллинистическо-римском искусстве, был заново открыт и стал популярным в начале эпохи итальянского возрождения.


Апофегма, русский
    Апофегма [краткое остроумное изречение (даль, апофеоз)] , афоризм, изречение