Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бить фонтаном

Глоссарий синонимов
    Бить фонтаном , лить, течь


Лить, русский
    Лить, обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать. вода бьет ключом, фонтаном. точить слезы. собаки грызутся: плесни на них водою. обливаться, обдаваться, окачиваться,




Фонтан, русский
  1. Итал. fontana, от лат. fons, fontis - источник, ключ

  2. Фонтан , бить фонтаном

  3. (итал . fontana, от лат. fons - источник),..1) бьющая вверх струя (воды, нефти и т. д.)...2) архитектурно оформленный источник; декоративное сооружение, служащее основанием или обрамлением льющих вверх или стекающих струй воды.


Фонтана, русский
    (fontana) доменико (1543-1607) , итальянский архитектор. представитель раннего барокко. план реконструкции рима (1585; осуществлен частично), установка обелиска на площадь св. петра в риме (1586).


Фонтане, русский
    (fontane) теодор (1819-98) , немецкий писатель. обреченность прусского дворянства, сословные и нравственные предрассудки реалистически показал в романах ("фрау женни трайбель", 1892; "эффи брист", 1895), повестях ("стина", 1888), новеллах ("шах фон вутенов", 1883). баллады в шотландском народном духе, историко-этнографические очерки, литературная и театральная критика.


Фонтанирование, русский

Фонтанирование из канализацион, русский

Фонтанировать, русский

Фонтанирующая скважина, русский

Фонтанирующий слой, русский

Фонтанирующий шабер, русский

Фонтанная арматура, русский
    Устройство, устанавливаемое на устье скважины и состоящее из трубной головки и фонтанной елки. предназначено для герметизации устья скважины, подвешивания насосно-компрессорных


Фонтанная арматура скважины-спутника, русский

Фонтанная елка, русский
    Верхняя часть фонтанной арматуры, служащая для направления поступающей из скважины продукции по назначению (в измерительную линию, шлейфы, на установку подготовки и т.п.), а также для регулирования режимов работы скважины. елки выпускаются тройникового и крестовикового типов. первые предназначаются для скважин, в продукции которых содержится песок. елки для подводных скважин (морских) кроме задвижек комплектуются отсекателями потока с гидравлическим управлением.


Фонтанная елка для испытания с помощью сорных колонн насосно-комп, русский

Фонтанная задвижка, русский

Фонтанный меловальный станок, русский

Фонтаново, русский

Бить челом, русский
    Бить челом , благодарить, дарить, извиняться, просить


Бить тревогу, русский
    Бить тревогу , встревожить