Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В угоду

Глоссарий синонимов
    В угоду , для


Для, русский
  1. Для, к, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. на сей конец. в видах содействия беднякам. во избежание, во исполнение. , чтобы

  2. -меня-бытие – см. бытие-всебе.

  3. -себя-бытие – в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). важнейшим следствием для-себя-бытия является то, что субъект свою познавательную деятельность может сделать предметом познания. у гегеля (энциклопедия, § 91 и далее) для-себя-бытие – «снятие отношения и связи с другим» и «бесконечное возвращение в себя». см. также санкхья.




Угодить, русский
    Угодить , нравиться, попадать, угождать


Угодливость, русский

Угодливый, русский
    Угодливый , льстивый


Угодник, русский
  1. Угодник , льстец

  2. (святой угодник) , лицо, возведенное церковью в ранг святых за совершенные им при жизни особо угодные богу дела или образ жизни.


Угодничать, русский
    Угодничать , льстить


Угодничество, русский

Угодно, русский
    Угодно , желать, нравиться , как душе угодно, какой угодно, сколько угодно


Угодный, русский
    Угодный , нравиться, приятный


Угодный (богу), русский

Угодье, русский
  1. Уасток земли, пригодный для хозяйственного использования.

  2. Участок земли, пригодный для хозяйственного использования.


Угодья, русский
    Участки территории, объединяемые по какому-либо хозяйственному и природному признаку: земельные, лесные, болотные, охотничьи, кормовые и др.


Угодья сельскохозяйственные, русский
    , земельные участки (пашня, многолетние насаждения, сенокосы и пастбища), используемые для производства сельскохозяйственной продукции. в 1986 в ссср имелось 559 млн. га угодий сельскохозяйственных (пашни 227,4 млн., сенокосов 33,7 млн., пастбищ 292,8 млн. га).


В узел завязать, русский
    В узел завязать , доконать


В уважение чего-л., русский
    В уважение чего-л. , вследствие