Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foster parents

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Патронатные родители context (без, русский



    Foster, английский
      To encourage or facilitate.


    Foster, шведский

    Foster care, английский
      Уход за приемными детьми


    Foster care parent, английский
      An adult under contract with the doc to nurture, provide parental care and a safe environment for a youth placed in their home.


    Foster children, английский
      Children brought up by people who are not their own parents


    Foster home, английский
    1. Приемная семья

    2. Семья, принявшая на воспитание ребёнка


    Foster home, foster care, английский

    Foster parent, английский
      A woman or man who brings up a child born to other parents fothergill’s operation fothergill’s operation / f???&?lz ?p?re* ??(?)n/


    Foster-brother (sister), английский
      Мальчики (девочки), росшие в одной и той же семье как приёмыши


    Foster-parents, английский
      Чета, принявшая на воспитание ребенка


    Fosterage, английский
      Воспитание чужого ребенка отдача ребенка на воспитание


    Fosterland, шведский

    Fostokreatiini, финский

    Parent, английский
    1. A biological or adoptive mother or father  verb to carry out the role of a parent ‘…in most paediatric wards today open visiting is the norm, with parent care much in evidence. parents who are resident in the hospital also need time spent with them’ [nursing times]

    2. Same as birth mother, birth parent

    3. Порождающая м-последова- тельность м-последова- тельность, используемая для формирования других последовательностей, напр., последовательность йетса-хоулгейта см.также yates-holgate sequences, single correlation sy s tem

    4. A device, bus, function, or process at one level of a hierarchy. the parent controls the behavior of components below it in the hierarchy.

    5. In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements.

    6. The controlling side of a hierarchical relationship. in a hierarchical structure, a parent has one or more child nodes directly beneath it in the hierarchy.


    Parent account, английский
      An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to.


    Parent activity, английский

    Parent advisory council, английский

    Parent application, английский
    1. Родовая заявка (первичная заявка, являющаяся основой для продолжающих заявок) 44

    2. Родовая заявка (первичная заявка, являющаяся основой для продолжающих заявок)

    3. The term "parent" is applied to an earlier application of the inventor disclosing a given invention

    4. The term "parent" applies to an earlier patent application of the inventor disclosing a given invention.


    Parent association, английский

    Parent business, английский
      A business in which any action taken on the main business can propagate to the subordinate business.


    Патронатные родители context (без, русский

    Патронатное воспитание context (без, русский