Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Овердрафт

Финансовый глоссарий
  1. Форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется списанием средств по счету клиента банка, в результате чего образуется дебетовое сальдо. предоставляется наиболее надежным клиентам по договорам, где устанавливаются: максимальная сумма

  2. Краткосрочный кредит, оказываемый путем кредитования счета (ст. 850 гк рф), т.е. списания средств по счету клиента сверх остатка на нем в дебет счета. условия о. обычно определяются договором банковского счета или банковскими правилами, к которым отсылает данный договор. всякие суммы, поступающие на кредитованный банковский счет, автоматически погашают задолженность по о., что отличает о. от традиционных кредитов.

  3. Банковский кредит, проводимый через текущий счет клиента,


Overdraft facilities, английский

Kredi limitini a, турецкий



Предоставление, русский

Максимальная, русский

Краткосрочный, русский

Банковский, русский

Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Overdraft facilities, английский

Outstanding portfolio, английский