|
|
|
|
|
|
|
|
|
Navegando
Spanish – English International Trade Glossary |
|
Trading, английский
- (торговля) покупка и продажа ценных бумаг или товаров на краткосрочном основании, для получения быстрой прибыли; или любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров;
- Покупка и продажа ценных бумаг или товаров на кратко¬срочном основании для получения быстрой прибыли. или любая по¬купка и продажа ценных бумаг или товаров.
- Buying and selling securities.
- Коммерческая деятельность
|
|
Naviera, испанский
Seaworthiness, английский
- Statement of condition of the vessel (valid certificates, fully equipped and manned etc.)
- The sufficiency of a vessel in materials construction, equipment, crew and outfit for the trade in which it is employed. any sort of disrepair to the vessel by which the cargo may suffer -- overloading, untrained officers, etc., may constitute a vessel unseaworthy.
- Statement on the condition of the vessel . it has valid certificates, is fully equipped and manned
|
|
|
|
|
|
|