Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Double dip

Глоссарий по бильярду
    Beat a player twice in a row (e.g., in a double-elimination tournament, where the loser’s bracket winner beats the undefeated player twice in the finals for victory).


Опустить дважды, русский
    Одержать верх над игроком два раза подряд (например на турнире с двойным отсевом, победитель сетки единожды проигравших для победы в финале должен дважды обыграть игрока, попавшего в финал из сетки не проигравших ни разу)




Dip, английский
  1. A downward variation in the running surface of a rail as may occur at welds or rail ends.

  2. Display information processor

  3. Dual-in-line package

  4. Data integration program

  5. Abbreviation for dual in-line package. an electronic package with a rectangular housing and a row of pins along each of two opposite sides.

  6. Of a trap, 1 the lowest portion of the inside top surface of the channel through the trap.

  7. The inclination of the magnetic needle towards the earth. ( see dipping-needle.) also, the smallest candle formerly issued by the purser.

  8. [1] to partially lower the national ensign and then raise it as a form of salute. [2] a correction for the height of eye above the water when making a sextant observation. [3] downward inclination of a compass needle due to the earth’s magnetic field. [4] to lower the shorter end of a lugsail yard so as to shift it to the opposite side of the mast when tacking. [5] a heavenly body crossing the meridian is said to “dip.” [6] any flag or pennant not fully-raised is “at the dip” (the author recalls being summoned to the bridge and his captain demanding “who is dead?” followed by “you hoisted the ensign at the dip” when in fact it was only about two inches below the cap!).

  9. The angle at which stratum or other planar feature is inclined from

  10. Приспущенное положение флага

  11. Diplomatic cargo (ahm). indicate loading position followed by the number of bags, example: dip/4/2


Dip, английский

Dip, английский

Dip, английский

Dip, английский

Dip, английский

Dip, испанский
    Acrónimo de dual inline package [embalaje doble en línea]


Dip (dual in-line package), английский
    Микросхемы с двумя рядами контактов, расположенными вдоль длинных сторон чипа и загнутых "вниз". чрезвычайно распространенная упаковка во времена "до" модулей памяти.


Dip aluminizing, английский

Dip angle, английский
    Угол наклонения


Dip board, английский
    Плата с корпусами типа dip diphoneдифон


Dip brazing, английский

Dip calculation, английский

Dip coat, английский

Dip coater, английский

Dip coating, английский
  1. Applying resist to the surface of the substrate by immersing it in a tank of

  2. The process of passing a fabric through a solution of resin or elastomer, then through squeeze rolls to remove excess and leave a thin surface layer on the base fabric. in this process, both sides can be coated in one pass. (also see dip treating).


Dip compass, английский
    An instrument to measure magnetic intensity by means of a magnetic needle fixed to swing in a vertical plane so that it can readily be deflected downward by magnetic materials. used to explore for subsurface deposits containing magnetic materials. may alsa he called dip needle, dipping compass, dipping needle, doodle bug, magnetometer.


Dip correlation curve, английский
    Кривая корреляции падения


Dip cut, английский

Dip dyeing, английский
    Dyeing


Dip edge, английский
    An edge on a metal flashing that is formed to promote the flow of water away from vertical surfaces.


Elimination, английский
  1. Устранение; исключение

  2. The removal of waste matter from the body

  3. Элиминация. процесс удаления вещества из организма, который состоит из биотрансформации (см. biotransformation) и экскреции (см. excretion). встречающийся термин: выведение. elimination half-life: период полувыведения. время, в течение которого концентрация соединения в биологической среде снижается на 50%. обозначается как т1/2. синоним: half-life.

  4. Устранение, удаление ~ of staining from concrete удаление пятен с бетона ~ of unsightly graffiti удаление (со стен домов и помещений) непристойных надписей и рисунков

  5. Disqualification from placings because of an infraction of a specifically stated rule, such as a fall, going off pattern, etc.; a process of selecting semifinalists from a very large number of riders.


Tournament, английский

Double elimination, английский
    A tournament in which a player must lose twice to be eliminated


Dominant eye, английский
  1. An eye (left or right) that helps provide stronger visual perception for things like aiming.

  2. The eye that “leads” its partner during eye movements. humans also have a dominant hand, foot, eye, and side of brain (not necessarily all on the same side).