Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Choke

Глоссарий по бильярду
    Сорвать удар из-за нервозности (под давлением), так же известно как "shorten"


Choke, английский
  1. Miss a shot due to nervousness under pressure; also, same as "shorten"

  2. Ahogar(se), asfixiar(se), estrangular, atascar, obstruir, atragantar(se)

  3. Воздушная заслонка

  4. The nip of a rocket.

  5. To deliberately foul a line in a block to temporarily secure the fall. short form of “choke the luff.”

  6. Дроссель; заслонка




Choke up, русский
    Передвинуть руку с турника кия вверх


Chicken bone, русский
    Смотри "choke"