Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алмазы (так же известные как "пятна")

Глоссарий по бильярду
    Инкрустации или маркировки на бортах игрового стола (на верхней поверхности бортов), используемые в качестве цели или ориентиров. между каждой парой луз равномерно расположены 3 алмаза.


Diamonds (aka "spots"), английский
    Inlays or markings adjacent to the table cushions (on the top surface of the table rails) used as target or reference points. there are three diamonds equally spaced between each pocket.




Поверхности, русский

Равномерно, русский

Алмазная система, русский
    Метод выполнения ударов от нескольких бортов (дуплетов, триплетов, абриколей и т.д.) с использованием при прицеливании алмазов


Преднамеренный фол, русский
  1. То же самое, что и "умышленный фол"

  2. Преднамеренный фол, используемый для получения стратегического преимущества