Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

On the wire

Глоссарий по бильярду
    Already scored or awarded as a handicap (e.g., by sliding beads on the “wire”).


Счёт на табло (на проводе), русский
    Уже заработанные очки или добытые в качестве форы (выраженные например в шариках на проволоке, с помощью которых ведётся счёт)




Счёт на табло (на проводе), русский
    Уже заработанные очки или добытые в качестве форы (выраженные например в шариках на проволоке, с помощью которых ведётся счёт)


Флюк / дурак, русский
    Удачный удар с незапланированным положительным результатом