Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Object ball

Глоссарий по бильярду
    The ball to be legally struck by the cue ball, or the ball to be pocketed


Прицельный шар, русский
    Шар, который без нарушения правил был ударен битком или забитый в лузу шар




Ball, английский
  1. Удовольствие, кайф любого рода.

  2. Ballast

  3. Balloon

  4. 1. the soft part of the hand below the thumb 2. the soft part of the foot below the big toe

  5. Клубок

  6. Сигнальный шар

  7. In a general sense, implies a spherical and round body, whether naturally so or formed into that figure by art. in a military view it comprehends all sorts of bullets for fire-arms, from the cannon to the pistol: also those pyrotechnic projectiles for guns or mortars, whether intended to destroy, or only to give light, smoke, or stench.

  8. [1] short form of cannon ball. [2] see anchor ball, tide ball, time ball.


Ball, английский

Ball, английский

Ball (-) flower, английский
    Архитектурный орнамент (в вогнутом архитектурном обломе) в виде шариков, покрытых тремя лепестками


Ball -, английский
  1. Бальный [танцевальный] зал

  2. Петля с ходом на шарнире frail-joint" шаровой шарнир


Ball abutment, английский

Ball anchor, английский

Ball and cage valve, английский
    An artificial heart valve, formed of a silicon ball which moves inside a metal cage to open and shut the valve


Ball and chain, английский
    Любимая женщина (ball and chain - "ядро и цепь" - вешали на ноги каторжникам и рабам).


Ball and claw foot, английский
  1. Carved or cast furniture foot of a claw holding a ball.

  2. A cast or carved foot consisting of a ball covered by an animal’s claw, in english furniture often that of a lion or a bird. the design is thought to have originated in china, where a dragon’s claw would represent the strong grip of the emperor.


Ball and flower, английский

Ball and socket, английский
    Mechanical joint in which a spherical end moves freely within a recessed socket. used on suspension and steering linkages. also ball joint (informal),


Ball and socket joint, английский
    A joint where the round end of a long bone is attached to a cup-shaped hollow in another bone in such a way that the long bone can move in almost any direction. compare ginglymus


Ball and socket reamer, английский
    A borehole-reaming device consisting of a bit attached to a ball-and-socket or knuckle-joint member, which in turn is connected to the drill rods and used in borehole-deviation drilling. also called arc cutter.


Ball and test, английский

Ball attachments, английский
    Attachment used to increase retention of partial overdentures, supported on implants.


Ball banger, английский
    See "banger"


Ball banger, русский
    Смотри "banger"


Ball bearing, английский
  1. An antifriction rolling type bearing containing rolling elements in the form of balls.

  2. A friction-reducing device consisting of hard steel balls in a circular race; also a descriptive term applied to some pieces of equipment, such as a swivel-type, double-tube core barrel, using ball bearings as load-bearing members on rotating parts.

  3. Rolling element bearing in which hardened balls run in tracks formed in inner and outer races. various types exist, capable of carrying journal or thrust loads, or a combination of loads,

  4. A roller bearing whose rolling elements are balls (see roller bearings). bang-bang valve: conventional hydraulic or pneumatic valves operated by solenoids with either two or three distinct positions.


Ball bearing holography, английский

Ball bearing starvation, английский

Прицельный шар, русский
    Шар, который без нарушения правил был ударен битком или забитый в лузу шар


Ключевой шар, русский
    Шар перед сыгрыванием финального или критического шара в игре, используемый для выхода на финальный или критический удар.