Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steering

Глоссарий по бильярду
  1. Term used to describe a non straight follow-through where the cue is pivoted toward the object ball or target pocket away from the aiming line. obviously, this is a bad technique – you should follow through straight.

  2. Управление; управление в горизонтальной плоскости (на земле); изменение траектории полета (ракеты)

  3. Управление движением [направлением движения]

  4. Maintaining the required course by vigilant attention to the motion of the ship’s head, so as to check every deviation as soon as it occurs. from the anglo-saxon steoran.

  5. Практика агентов по продаже и найму недвижимости предлагать клиентам-неграм дома в негритянских районах, скрывая от них подходящие помещения в районах с белым населением

  6. Mechanism or means whereby the direction of a vehicle is controlled. steering angle (uk

  7. The illegal practice of directing members of minority groups to, or away from, certain areas or neighborhoods; channeling. see fair housing.


Руление кием, русский
  1. То же самое, что и "steering"

  2. Термин используется для описания непрямолинейного сопровождения битка кием, где кий "сходит" с линии прицеливания и поворачивается к прицельному шару или целевой лузе. очевидно, что это плохая техника - сопровождение битка кием должно быть прямо


Steer, английский
  1. (animal science) a male bovine castrated early in life, usually as a calf.

  2. Steering

  3. Вести (судно), следовать (курсом)

  4. Управлять, рулить

  5. To guide or direct the course. from old norse stjorn. steer small!: command for the helmsman to hold the wheel as steady as possible.

  6. Steering (airbus acronyms)


Strg, английский
  1. Steering

  2. Steering (airbus)


Точное, русский

Поворота, русский

Штурвал, русский
  1. (нидерл . stuurwiel), орган управления самолетом (элеронами и рулями высоты), судном (рулем), автомобилем, заслонками в трубопроводах и т. д.

  2. Ссылка на один из элементов пользовательского интерфейса, которые образуют штурвалы для программных продуктов под управлением windows. см. также штурвалы


Штуртрос, русский
    Трос, основанный между штурвалом и румпелем и проходящий через ряд неподвижных блоков. служит для передачи усилий от штурвала к румпелю и через него к рулю.


Картер рулевого управления, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.




Траектории, русский

Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Inside cut, английский
    Term used to describe a bank shot where the cue ball hits the object ball on the side toward the bank direction, relative to the aiming line. the cue ball imparts natural (running) cut- induced english to the object ball.


Пирамида навыков, русский
    Термин используется автором книги для обозначение бильярдных навыков на рисунке "пирамида прогресса"