Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оригинатор

Экономический глоссарий
    Лицо, создавшее пул активов посредством выдачи кредитов одному или нескольким заемщикам. в россии также называется первичный кредитор.


Originator, английский
  1. Инициатор

  2. Источник

  3. Communications term for the authority initiating a message.

  4. Автор; отправитель originator/recipient отправитель/получатель

  5. Вызывающий`абонент

  6. The person who started a workflow.

  7. A bank, savings and loan, or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of the underwriting syndicate.

  8. Перевододатель

  9. Charles kettering. kick




Посредством, русский
    Посредством , через


Остаток основного долга (оод), русский
    Также current balance. величина непогашенного основного долга по кредиту/пулу кредитов на определенную дату. различают первоначальный оод (original balance) на дату выдачи кредита и текущий оод (current balance) на дату, отличную от даты выдачи кредита (н


Curatorship and guardianship authorities, английский