Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Herfindahl-hirschman index (hhi)

Экономический глоссарий
    A measure of market concentration, it depends on the number of firms and their size relative to the market. it is calculated by summing up the squares of market shares of each firm. for example, a market where the hhi comes to more than 1800 will be considered a concentrated market. mergers or acquisitions that change the hhi by more than 100 points in a concentrated market may raise antitrust concerns within the department of justice.


Индекс херфиндаля-хершмана, русский
    Математический индекс, измеряющий уровень влияния на рынке одной или нескольких компаний. индекс рассчитывается как сумма квадратов долей всех фирм, действующих на рынке. индекс может принимать значение от нуля до 10000. чем ближе рынок к монопольному, те




Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Concentrated, английский
    Fine wines, whether they are light-, medium-, or full-bodied, should have concentrated flavors. concentrated denotes that the wine has a depth and richness of fruit that gives it appeal and interest. deep is a synonym for concentrated.


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Информационный агент, русский
    Лицо, которое с согласия эмитента обеспечивает инвесторов информацией об исполнении обязательств по ценным бумагам и лежащему в их основе обеспечению.


Индекс херфиндаля-хершмана, русский
    Математический индекс, измеряющий уровень влияния на рынке одной или нескольких компаний. индекс рассчитывается как сумма квадратов долей всех фирм, действующих на рынке. индекс может принимать значение от нуля до 10000. чем ближе рынок к монопольному, те