Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mezzanine tranche

Экономический глоссарий


    Мезонинный транш, русский
      В структурированной сделке с облигациями, часть облигационного выпуска "расположенная " ниже старшей и выше младшей частей облигационного выпуска (траншей) по приоритетности платежей инвесторам.




    Mezzanine, английский
      Стеллаж-накопитель (напр., обработанных деталей)


    Mezzanine, французский

    Mezzanine board, английский
      Дополнительная плата; плата расширения; плата второго уровня


    Mezzanine bracket, английский
      The members of an underwriting group with involvement large enough to be in the second participation tier from the top.


    Mezzanine bus, английский
      Шина расширения; дополнительная шина; шина второго уровня


    Mezzanine debt, английский
    1. The capital structure layer of funding between common equity and secured borrowing, usually subordinated and sometimes may carry an equity warrant. mezzanine finance may also involve an element of interest being accrued and capitalised on a pik basis.

    2. See: mezzanine capital


    Mezzanine deck, английский

    Mezzanine finance, английский
      The capital structure layer of funding between common equity and secured borrowing, usually subordinated and sometimes may carry an equity warrant. mezzanine finance may also involve an element of interest being accrued and capitalised on a pi k basis.


    Mezzanine financing, английский
    1. The next stage of financing that follows venture capital financing.

    2. Субординированный долг


    Mezzanine floor, английский
      Стеллажи накопителя (напр., деталей, обработанных гибким производственным модулем)


    Mezzanine level, английский
    1. Высота (уровень) стеллажа- накопителя (напр., обработанных деталей, загружаемых роботом)

    2. The period in a company`s development just before it goes public.


    Mezzanine, 1., английский

    Tranche, французский

    Tranche, английский
    1. One of several related securities offered at the same time. tranches from the same offering usually have different risk, reward, and/or maturity characteristics.

    2. Доля


    Tranche (транш), русский
      Специальный класс (облигация) в структурированных ценных бумагах. такие бумаги, как правило, состоят из группы облигаций, обеспеченных одним и тем же пулом активов. классы могут различаться по процентным ставкам, схеме погашения, кредитному риску и риску


    Tranche a commitment, английский
      Доля а выделенной суммы


    Tranchee, французский

    Tranchee a bailaste, французский

    Trancheur, французский

    Trancheuse, французский

    Мера дефолтов в месяц (мдм), русский
      Процент основного долга кредитов пула, которые стали дефолтными в соответствующем месяце. мдм рассчитывается таким же образом как мера досрочного погашения в месяц (мдпм) и отражает выбывание кредитов из пула по причине дефолта.


    Мезонинный транш, русский
      В структурированной сделке с облигациями, часть облигационного выпуска "расположенная " ниже старшей и выше младшей частей облигационного выпуска (траншей) по приоритетности платежей инвесторам.