Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Министерство финансов рф

Экономический глоссарий
    Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере бюджетной, налоговой, страховой, валютной, банковской деятельности, государственного долга, аудиторской деят


Ministry of finance, английский



Министерства), русский

Министерство, русский
  1. Название центральных органов государст-венного управления, входящих в структуру правительства. в рос-сии были учреждены в 1802 г. решения в министерствах прини-мались на основе единоначалия. в 1917-1946 гг. назывались на-родными комиссариатами. глава

  2. Центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления.

  3. (лат. minist-го - служу, управляю) - родовое название наиболее важных центральных органов государственного управления. входящих в структуру правительства. впервые были образованы в западной европе в xvi-xvii вв. в россии первые 7 м. были учреждены в 1802 г. в некоторых странах м. образуются на основе актов высших законодательных органов (например, сша) или главы государства (например, во франции), в некоторых странах - на основе законов или актов правительства. число м. и распределение компетенции между ними определяются главой правительства или главой исполнительной власти (премьер-министром. президентом). м. можно классифицировать по сфере деятельности (например, м. федеральные и субъектов федерации), по функциям (общей компетенции. отраслевые и т.д.), по принципам построения(внутренняя структура).

  4. Центральный орган государственного управления, осуществляющий руководство порученной ему отраслью экономического, социально-культурного и административно-политического строительства.

  5. (от лат . ministro - служу, управляю), в большинстве государств центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйства или управления. в россии первые министерства были образованы в 1802. в 1946 название "министерство" было введено в ссср (ранее - наркоматы).


Министерство (в сша), русский

Министерство внутренних дел, русский

Министерство городского и сельского строительства и охраны окружающей среды кнр, русский

Министерство здравоохранения, русский

Министерство здравоохранения и социального развития рф, русский

Министерство инвестиции и развития, русский

Министерство международной торговли и промышленности, русский

Министерство образования и науки, русский

Министерство образования сша, русский

Министерство по экологии и минеральных ресурсов, русский

Министерство природных ресурсов и защиты окружающей среды, русский

Министерство сельского хозяйства, русский
    Department of agriculture


Министерство сельского хозяйства сша, русский

Министерство труда, русский
    Department of labor


Министерство труда сша, русский
    U.s. department of labor


Министерство финансов, русский

Министерство энергетики, русский

Министерство энергетики и минеральных ресурсов, русский

Федеральный, русский
    (столичный) округ - в федеративных государствах особая административно-территориальная или политико-территориальная единица, в которой размещается столица федерации с прилегающими окрестностями: ф.о. колумбия, в котором расположена столица вашингтон {сша), столица бразилиа (бразилия), мехико (мексика), ф.о. абуджа (нигерия). ф.о. обычно не является частью федерации. размещение столицы в особом ф.о. (т.е. как на "ничейной территории") продиктовано стремлением обеспечить независимость федеральных органов власти от любого из субъектов федерации, уровнять "политический вес" всех субъектов федерации. режим ф.о. более строг по сравнению с другими частями государства. ф.о. может иметь в верхней палате представительство(равное или неодинаковое с субъектами федерации).


Деятельности, русский

Ministry of finance, английский

Threshold rate, английский